Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement

After a fatal fall, Mitsuha awakens in a world that feels like a medieval European setting, where wolves stalk the forests and peril hides around every corner. There she discovers an odd ability to slip between this realm and her own modern life, a switch she can control at will. Rather than choosing one world, she tries to split her days between both, hoping to secure a quiet retirement by amassing 80,000 gold coins. She tests clever schemes to earn, trade, and outsmart risks, all while balancing responsibilities across two very different existences. The struggle to build a fortune without burning bridges on either side becomes the heart of her plan and the show's central tension.

Created by Akihiko Inari and FUNA, this 2023 animated series blends action, fantasy, and a hint of sci fi. It features Rika Nagae as Mitsuha, with Rika Tachibana, Kaori Maeda, Jun Fukuyama, and Ruriko Aoki voicing key roles.

On arrival, the show holds an average score of about 5.9 from 30 votes, reflecting mixed early reactions. Viewers sense a light hearted take on a classic isekai setup, centering on retirement dreams, dual life balance, and practical ingenuity under pressure.

As a 2023 entry in a crowded isekai field, its broader cultural footprint has yet to take shape. Still, fans discuss the premise and character dynamics online, and the series could influence light hearted fantasy humor in future releases.