No poster

Die Dame ist nicht fürs Feuer

Movie 1960
Directed by Edward Rothe

Dieses 1960 produzierte deutsche Fernsehdrama wird von Edward Rothe inszeniert und versammelt eine kleine Gruppe gegnerischer oder verwandter Figuren. Die Handlung verzahnt persönliche Begegnungen mit gesellschaftlichen Erwartungen und zeigt, wie Konflikte im privaten Raum zu Druck und Spannungen... Read more

Where to Watch "Die Dame ist nicht fürs Feuer"

Not Currently Streaming

This title isn't available for streaming in the US right now.

Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
Max
Hulu
Paramount+
Peacock
Apple TV+

Streaming availability last verified: January 15, 2026

About Die Dame ist nicht fürs Feuer

Dieses 1960 produzierte deutsche Fernsehdrama wird von Edward Rothe inszeniert und versammelt eine kleine Gruppe gegnerischer oder verwandter Figuren. Die Handlung verzahnt persönliche Begegnungen mit gesellschaftlichen Erwartungen und zeigt, wie Konflikte im privaten Raum zu Druck und Spannungen führen können. Ohne auf spektakuläre Effekte zu setzen, rückt der Fokus stärker auf Gespräche, subtile Provokationen und die stille Würze menschlicher Entscheidungen. Im Mittelpunkt stehen Richard, gespielt von Ernst Jacobi, und Thomas Mendip, dargestellt von Helmut Schmid, begleitet von Alizon, gespielt von Cordula Trantow, sowie Nicholas Devize und Humphrey Devize, verkörpert von Dieter Kirchlechner und Hartmut Reck. Die Erzählung arbeitet mit Konflikten zwischen Pflicht und Verlangen, Loyalitäten und Verrat, und lässt Raum für Interpretationen darüber, wie eine Gesellschaft im Wandel reagiert. Die Figuren agieren in einer nüchternen, aber eindringlichen Atmosphäre, wodurch sich ein intimes Porträt menschlicher Beziehungen entwickelt, das bis in kleine Gesten und Blicke spürbar wird.

Der Film wurde 1960 als deutsches Fernsehdrama ausgestrahlt. Edward Rothe führte Regie und vor der Kamera standen Ernst Jacobi, Helmut Schmid, Cordula Trantow, Dieter Kirchlechner und Hartmut Reck, was eine intensive rein dialogbasierte Gestaltung ermöglichte. Die Produktion spiegelt die frühen Versuche des Kriegs- und Nachkriegsfernsehens wider, sich durch scheinbar unspektakuläre Formate ein eigenes künstlerisches Profil zu geben.

Die Rezeption dieser Produktion lässt sich schwer fassen, doch Kritiker der Zeit betonten oft die konzentrierte Dialogführung und die Gedankentiefe der Figuren. Zentrale Themen sind Pflicht versus Privatleben, Machtverhältnisse in einer engen Gemeinschaft, Vertrauen und moralische Abwägung in konfliktreichen Situationen, die ohne Rausch und Action auskommen.

Kulturell bleibt diese Arbeit eher eine Randnotiz der frühen Fernsehkunst. Sie steht exemplarisch für eine Epoche, in der Fernsehen als Medium soziale Realitäten erforschte und weniger auf spektakuläre Effekte setzte. Einige heutige Archivmaterialien würdigen solche nüchternen, intensiven Dramen als Vorläufer realistischer Serien.

Zu Auszeichnungen liegen keine verlässlichen Informationen vor; es scheint keine größeren Nominierungen gegeben zu haben. Damit gehört die Produktion eher zu den weniger dokumentierten Beispielen des deutschen Fernsehschaffens jener Jahre und bleibt primär in Archivbeständen sichtbar.

Details

Release Date
November 10, 1960
Type
Movie
Genres
Drama

Cast

Ernst Jacobi

Ernst Jacobi

Richard

Helmut Schmid

Helmut Schmid

Thomas Mendip

Cordula Trantow

Cordula Trantow

Alizon

Dieter Kirchlechner

Dieter Kirchlechner

Nicholas Devize

Hartmut Reck

Hartmut Reck

Humphrey Devize

Agnes Fink

Agnes Fink

Jennet Jourdemayne

N

Nora Minor

Margaret Devize

Josef Sieber

Josef Sieber

Matthew Skipps

H

Hermann Schomberg

Edward Tappercoom

Director: Edward Rothe

Frequently Asked Questions

Die Dame ist nicht fürs Feuer is not currently available to stream, rent, or buy online in the US. Check back later for updates.

Dieses 1960 produzierte deutsche Fernsehdrama wird von Edward Rothe inszeniert und versammelt eine kleine Gruppe gegnerischer oder verwandter Figuren. Die Handlung verzahnt persönliche Begegnungen mit gesellschaftlichen Erwartungen und zeigt, wie Konflikte im privaten Raum zu Druck und Spannungen...

Die Dame ist nicht fürs Feuer stars Ernst Jacobi, Helmut Schmid, Cordula Trantow, Dieter Kirchlechner, and Hartmut Reck.

Die Dame ist nicht fürs Feuer was directed by Edward Rothe.

Die Dame ist nicht fürs Feuer was released on November 10, 1960.

Die Dame ist nicht fürs Feuer is a Drama film.

Ernst Jacobi spielt Richard. Richard ist eine der zentralen Figuren des Films. In dieser Rolle trägt er wesentlich zur Handlung bei.

Cordula Trantow spielt Alizon. Alizon ist eine der Figuren des Films. Die Performance von Alizon trägt zur dramaturgischen Entwicklung des TV-Dramas bei.

Edward Rothe war der Regisseur. Der Film ist ein deutsches TV-Drama aus dem Jahr 1960. Die Regie formt die Umsetzung des Dramas für das Fernsehen.

Zu den Hauptdarstellern gehören Ernst Jacobi als Richard, Helmut Schmid als Thomas Mendip, Cordula Trantow als Alizon, Dieter Kirchlechner als Nicholas Devize und Hartmut Reck als Humphrey Devize. Diese Schauspieler tragen die wichtigsten Rollen in der Geschichte. Die Besetzungsliste basiert auf den verfügbaren Besetzungsangaben.