Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

Set in Universal Century 0087, this final chapter of the Zeta Gundam feature trilogy pulls together rival powers and loyalties as a broader conflict crowds the horizon. Char Aznable leads the AEUG while Scirocco pushes to seize control of the Titans, and Haman Karn aims to restore the ruling Zabi faction. Through political maneuvering, strategic battles, and shifting alliances, the struggle races toward Gryps 2, a space colony transformed into a massive weapon. Amid the siege, Kamille Bidan grapples with the pressures of leadership, friendship, and loss as he and a cast of pilots and commanders navigate a war that tests their ideals and their sense of home. The film promises climactic tension without giving away its final turn.

Released in 2006 and directed by Yoshiyuki Tomino, it completes the A New Translation film trilogy that reimagines Mobile Suit Zeta Gundam. The film continues the saga using updated animation and a soundtrack by GACKT, while retaining the core cast led by Nobuo Tobita as Kamille Bidan.

Box office data for this release is not widely reported, and no definitive worldwide gross is available. It remains a niche anime title rather than a mainstream commercial success.

Within Gundam circles the film is remembered for deepening the political dynamics and character tensions carried over from Zeta. Its bold visuals and a dedicated soundtrack by GACKT help cement its status as a standout in the franchise's mid career arc and beyond.

Critics and fans often praise the film for its ambition and emotional weight, especially Kamille s arc, the shifting loyalties among commanders, and the moral complexity of victory. Themes of power, duty, friendship, and destiny sit at the heart of the narrative, inviting reflection on how individuals endure loss while a galaxy fights on.