No poster

Za ranních červánků

Movie 1934 7.0 /10
Directed by Josef Rovenský

Na panství blízkého hraběte Černína se odehrává příběh o spojení cti, vzdělání a národní hrdosti. Josef Dobrovský, kaplan a učenec, si slibuje vyřešit záhadu ukrývaných českých knih tím, že promluví s hajným Mrštinou. Místní obyvatelé mu dávají důvěru, protože se vždy zastávali slabších a hájili... Read more

Where to Watch "Za ranních červánků"

Not Currently Streaming

This title isn't available for streaming in the US right now.

Netflix
Amazon Prime Video
Disney+
Max
Hulu
Paramount+
Peacock
Apple TV+

Streaming availability last verified: January 19, 2026

About Za ranních červánků

Na panství blízkého hraběte Černína se odehrává příběh o spojení cti, vzdělání a národní hrdosti. Josef Dobrovský, kaplan a učenec, si slibuje vyřešit záhadu ukrývaných českých knih tím, že promluví s hajným Mrštinou. Místní obyvatelé mu dávají důvěru, protože se vždy zastávali slabších a hájili jejich kulturu. Mrština sice tvrdí, že knihy má, a jeho milá vnučka Madlenka přinese drobné důkazy o jejich existenci. Z těchto setkání vyrůstá pochopení významu češtiny a síly jazyka a jejich vlivu na kolektivní odhodlání lidí. Dávné napětí mezi šlechtou, správcemi a obyčejnými lidmi se promítá do života komunity.

Film režíroval Josef Rovenský a vznikl podle děl Aloise Vojtěcha Šmilovského, Josefa Neuberga a Julius Schmitta. Jde o významný počin české historické kinematografie, který propojuje literární motivy s filmovou řečí a klade důraz na kulturní identitu a sílu jazyka v tehdejší společnosti.

Box office data nejsou k dispozici v dostupných zdrojích. Informace o komerčním úspěchu nejsou veřejně dostupné.

Již v tehdejší době film patří k důležitým představitelům české filmové scény a ukazuje, jak herecké výkony odrážely ducha doby. Karel Hašler v roli Dobrovského a František Smolík dodávají dílu silnou autenticitu a lidskost. Snímek zdůrazňuje sílu knih a jazyka jako prostředku odporu a udržení identity v obtížných dobách. Dialogy, výprava i hudba vytvářejí atmosféru, která ukazuje, že kultura se stává nositelem národního ducha. Dodnes bývá považován za důležitý příspěvek k pochopení tehdejšího obrození a vlivu kultury na veřejné vědomí.

Podobně jako tehdejší kritika i dnes film oceňuje herecké výkony a pevnou kompozici postav Dobrovského a Palackého v kontextu národního obrození. Hlavní témata zahrnují odpovědnost vůči kultuře, význam vzdělanosti a sílu ducha komunity při formování národní identity. Příběh ukazuje, že jazyk a literatura mohou sloužit jako prostředky odporu proti útlaku a že odvaha jednotlivců i kolektivu posiluje společnou paměť. S důrazem na morální rozhodnutí a obhajobu kulturního dědictví zůstává prohloubením historického sebeuvědomění.

Details

Release Date
October 26, 1934
User Ratings
1 votes
Type
Movie
Genres
Drama, History
Country
XC
Studio
A-B
External Links
View on IMDB

Cast

Karel Hašler

Karel Hašler

Josef Dobrovský

Bedřich Vrbský

Bedřich Vrbský

František Palacký

Jaroslav Průcha

Jaroslav Průcha

Eugen

František Smolík

František Smolík

Fabián

František Hlavatý

František Hlavatý

Strnádek

Alexander Třebovský

Alexander Třebovský

Mrština

Jiřina Štěpničková

Jiřina Štěpničková

Madlenka

František Kovářík

František Kovářík

Hukal

Ella Nollová

Ella Nollová

Hukalová

M

Miroslav Sirotek

Director: Josef Rovenský

Written by: Alois Vojtěch Šmilovský, Josef Neuberg, Julius Schmitt

Frequently Asked Questions

Za ranních červánků is not currently available to stream, rent, or buy online in the US. Check back later for updates.

With a rating of 7.0/10 from 1 viewers, Za ranních červánků is well-regarded and recommended by viewers.

Na panství blízkého hraběte Černína se odehrává příběh o spojení cti, vzdělání a národní hrdosti. Josef Dobrovský, kaplan a učenec, si slibuje vyřešit záhadu ukrývaných českých knih tím, že promluví s hajným Mrštinou. Místní obyvatelé mu dávají důvěru, protože se vždy zastávali slabších a hájili ...

Za ranních červánků stars Karel Hašler, Bedřich Vrbský, Jaroslav Průcha, František Smolík, and František Hlavatý.

Za ranních červánků was directed by Josef Rovenský.

Za ranních červánků was released on October 26, 1934.

Za ranních červánků is a Drama and History film.

Film se odehrává kolem historických postav Josefa Dobrovského a Františka Palackého a zobrazuje jejich víru v sílu českého jazyka. Z popisu a obsazení vyplývá historický kontext, nicméně není uvedeno, že by šlo o doslovnou biografii konkrétního příběhu.

Karel Hašler hraje Josefa Dobrovského. Je to hlavní postava filmu.

Bedřich Vrbský hraje Františka Palackého. Palacký je ve filmu důležitou postavou, která ovlivňuje Dobrovského pohled na jazyk.

Dobrovský pochopí Palackého víru v sílu českého jazyka. Tím se zdůrazňuje důraz na jazyk jako součást národní identity.